RESUMO: Enquanto função de gestão, a organização ocupa-se das atividades que apoiam a realização dos objetivos e planos institucionais e da estrutura organizacional; é, por isso, um instrumento essencial de ligação entre os planos, que dirige, conduz e controla atividades. Tendo em conta a abrangência da área da arquitetura paisagista, é necessário que as empresas que atuam neste setor se foquem em questões relacionadas com gestão e organização para serem bem-sucedidas. Estas organizações têm de ter em conta aspetos ecológicos, arquitetónicos, económicos e sociais integrados em aspetos administrativos. Neste contexto, o objetivo deste estudo é examinar as estruturas organizacionais e o processo de organização em empresas privadas que atuam no setor da arquitetura paisagista, analisando as diferenças entre elas. A interação entre os aspetos relacionados com organização foi também analisada. Neste âmbito, este estudo procurou avaliar as etapas de organização, os princípios e efeitos da organização, as relações organizacionais, e também a autoridade e a responsabilidade. A província de Istambul foi a escolhida para constituir a amostra e alcançar os objetivos propostos. Os dados foram recolhidos através de questionários submetidos a empresas de arquitetura paisagista que atuam na província, tendo sido depois analisados com recurso à ANOVA e à análise da correlação de Spearman. Descobriu-se que os principais problemas destas empresas em termos de organização são a delegação, a gestão participativa e as relações interdepartamentais. Descobriu-se ainda que a sua missão e os grupos de clientes afetam os aspetos relacionados com organização, e que as componentes da função de organização estão relacionadas entre si. A importância de uma abordagem integral aos processos organizacionais e às aplicações relacionadas com os mesmos é fundamental.

ABSTRACT: As a management function, organizing deals with activities designed to support the realization of institutional goals and plans, performed within an organizational structure that serves to connect, direct, manage, and control the activities associated with these plans and goals. Considering the extensive scope of landscape architecture, it is necessary for organizations operating in this field to focus on management and organization issues (which have ecological, architectural, economic, and social dimensions), and their integration with administrative functions to achieve success. In this context, the present study examined the organizing processes of private enterprises operating in the landscape sector, investigated the differences among them, and analyzed the interaction of organization-related aspects. Within this scope, the research focused on evaluating stages of organizing, principles and effects of organizing, organizational relations, and organizational authorities and responsibilities. The province of Istanbul was selected as a case study to consider the specified objectives. Data were collected through questionnaires and then sent through ANOVA and Spearman correlation analyses. The results showed that the main problems affecting these enterprises in terms of organizing were delegation, participative management, and inter-departmental relations. Organizational aims and customer groups were also shown to have an impact on these issues, and the components of the organizing function distinct relationships with one another. This study concluded that adopting a holistic approach in organizational processes and related applications is essential.

RESUMO: A interação entre os recursos florestais e moradores florestais tornou o desenvolvimento rural em um componente privilegiado da política florestal turca. Neste contexto, o principal objetivo do estudo é investigar o enquadramento das questões do desenvolvimento rural na política florestal nacional usando o método de análise de conteúdo. Nós descobrimos que o aspecto econômico é a dimensão mais proeminente em relação ao desenvolvimento rural no contexto de política florestal nacional e fatores ambientais e sócio-culturais seguem a mesma respectivamente. Além disso, a principal abordagem para apoiar os moradores florestais e desenvolvimento deles é visto como um instrumento essencial para proteger os recursos florestais.

ABSTRACT: The interaction between forest resources and forest villagers has made rural development a privileged component of Turkish forest policy. In this context the main aim of the study was to investigate the framing of rural development issues in national forest policy by using content analysis method. The economic aspect is the most prominent dimension regarding rural development in the context of national forest policy, environmental and socio-cultural factors follow it respectively. Also, the main approach depends on supporting the forest villagers and its development is seen as an essential tool to protect the forest resources.

A política de silvicultura da população urbana e rural é uma participante fundamental no processo de formação e execução das florestas. Portanto, é importante determinar as exigências e as aproximações em matéria da silvicultura. A determinação das exigências da população urbana e rural no âmbito desse processo e a interpretação destinada aos assuntos das funções da floresta foram pesquisadas tendo como base a província turca de Bal kesir. As constatações resultantes do estudo na região demonstraram que as diferenças entre as exigências da população urbana e rural em matéria da silvicultura são a luta contra os incêndios florestais, a luta contra os delitos florestais, a integração de silvicultura-turismo, as atividades de reflorestamento e rejuvenescimento da floresta e a ampliação dos campos florestais. Por outro lado, as diferenças fundamentais entre as constatações feitas em matéria das funções da floresta são a produção de lenha, a prevenção de erosão e inundação, a protecção natural, o projeto de recreação. Os resultados obtidos são importantes para a gestão de estudo e para a tomada de decisões no âmbito local. As instituições locais devem adaptar as suas prioridades e as exigências dos grupos interessados tirando proveito das constatações obtidas em estudos semelhantes.

Inhabitants of urban and rural areas are important participants in the process of developing and implementing forest policy. Thus, it is essential to determine their demands and attitudes towards forestry issues. In this context, the demands and evaluation of forest functions are investigated in a case study of the Turkish province of Bal kesir. The findings of the case study show that differences in terms of demands among inhabitants of rural and urban areas are related to forest fires fighting, crimes fighting, forestry-tourism integration, forestation and regeneration activities, and the enlargement of forest areas. The main differences among their assessments of forest functions are related to fire wood production, and the provision of flood and erosion control, nature protection, and recreational opportunities. The findings are important for conflict management and for local decision making. By using the findings of similar studies, the provincial organizations should harmonize their priorities with the expectations of relevant interest groups.